Demi Lovato - Skyscraper (text+překlad)

16. srpna 2011 v 13:54 | Jitulka |  VIDEA

Moc tyhle Disney hvězdičky nemusím (vůči Miley Cyrus mám vyloženě averzi), ale tahle písnička má něco do sebe. Obzvlášť po tom, když v ní uvidíte kousek sebe. Tudíž je potřeba k procítění určitých životních zkušeností. A Demi to tam šíleně sluší a netlemí se jak pipka :)).




ENGLISH

Skies are crying, I am watching
Catching teardrops in my hands
Only silence, as it's ending, like we never had a chance.

Do you have to make me feel like there's nothing left of me?

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper

As the smoke clears
I awaken and untangle you from me
Would it make you feel better to watch me while I bleed
All my windows still are broken but I'm standing on my feet

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper

Go run run run I'm gonna stay right here
Watch you disappear yeah
Go run run run yeah it's a long way down
But I'm closer to the clouds up here

You can take everything I have
You can break everything I am
Like I'm made of glass
Like I'm made of paper
Ohh
Go on and try to tear me down
I will be rising from the ground
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscraper, like a skyscraper
Like a skyscrape

CZECH

Nebe pláče, já se dívám
Chytám slzy do svých rukou
Jenom ticho, jako by byl konec, jako bychom neměli nikdy šanci
Musíš mě nutit cítit se, jako by nic ze mě nezbylo?

Můžeš si vzít všechno, co mám
Můžeš rozbít všechno, co jsem
Jako bych byla ze skla
Jako bych byla z papíru
No tak, zkus mě strhnout dolů
Já však budu růst ze země
Jako mrakodrap, jako mrakodrap

Jako se dým rozplyne
Jsem probuzena a vyprostím tebe ze mě
Bude ti líp, když se budeš dívat, jak krvácím
Všechny moje okna jsou stále rozbitá, ale já stojím na nohou

Můžeš si vzít všechno, co mám
Můžeš rozbít všechno, co jsem
Jako bych byla ze skla
Jako bych byla z papíru
No tak, zkus mě strhnout dolů
Já však budu růst ze země
Jako mrakodrap, jako mrakodrap

Běž, běž, běž, já hodlám zůstat tady
Dívat se, jak zmizíš
Běž, běž, běž, dolů je to dlouhá cesta
Ale já jsem blíž k oblakům, tady nahoře

Můžeš si vzít všechno, co mám
Můžeš rozbít všechno, co jsem
Jako bych byla ze skla
Jako bych byla z papíru
ohhhh
No tak, zkus mě strhnout dolů
Já však budu růst ze země
Jako mrakodrap, jako mrakodrap
Jako mrakodrap, jako mrakodrap
Jako mrakodrap
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama